野に出た小人たち／メアリー・ノートン

野に出た小人たち (小人の冒険シリーズ 2)

やっぱり訳が気になる。お話としては、嫌いじゃないのに。
会話というか、誰かの発した言葉がぶつぶつ切れて、テンポが良くない。何を言ってるのか分からないところも何箇所か。
それをおいても、あっという間に読めてしまうほどには面白かった、のかな。続きは気になる。